Square Enix a publié de nouvelles informations sur la collection de jeux de rôle Dragon Quest I & II HD-2D Remake, concernant le nouveau contenu « Fonds marins » de Dragon Quest II . Outre l'exploration classique du monde extérieur, l'océan s'ouvre désormais aux héros. Un navire leur permet non seulement de naviguer sur les mers, mais aussi, pour la première fois, d'explorer les profondeurs. Là, les protagonistes découvrent le monde des créatures marines vivant paisiblement à Mersea et au Sanctuaire des Sirènes. Parallèlement, de dangereux donjons, des épaves de navires et des repaires mystérieux attendent les courageux explorateurs.

Au fil de l'histoire, le groupe rencontre deux sirènes et apprend que les serviteurs d'Hargon menacent le monde sous-marin. Leur mission est de protéger les habitants des mers de ces attaques et de rétablir l'ordre sous les vagues. Mariella, l'une des championnes d'Hargon, occupe le devant de la scène en tant qu'adversaire redoutable. Elle tente de conquérir le royaume sous-marin et lance aux héros un défi de taille. Le voyage les mène toujours plus loin dans des régions inconnues des fonds marins. À chaque découverte, le sentiment grandit que des secrets encore plus grands les attendent.