Dans ce tome six, l'enquête continue concernant l'affaire End, mais les fausses pistes sont nombreuses et personne ne semble en mesure de démasquer le vrai du faux. Pourtant, l'inspecteur Kito obtient des informations utiles de Koji Tachibana, l'ancien patron d'AUM Nettoyage, qui a accepté de jouer les indics en échange de la promesse de la fin de l'enquête sur les triplés. Lire la suite