Rien n'arrête les Voleurs fantômes ! Ils viennent d'organiser un casse très audacieux pour prouver qu'aucun obstacle ne leur fait peur. Ils ont réussi l'impossible en dérobant les voix originales japonaises de P5 et en les livrant à Atlus USA pour qu'ils les ajoutent dans la version occidentale du jeu sous la forme d'un contenu téléchargeable disponible gratuitement dès son lancement ! Cela signifie que Persona 5 proposera le choix entre le doublage japonais et anglais en Occident.

Pour cette raison, la date de sortie sera légèrement repoussée. Le lancement de Persona 5 est désormais fixé au 4 avril 2017 aux États-Unis et en Europe. Nous savons que l'attente est difficile, mais la sortie japonaise de Persona 5 a dépassé toutes les attentes, et chez Atlus USA, nous avons décidé que les fans méritaient bien une localisation anglaise de la meilleure qualité possible. Cela signifie que nous redoublons d'efforts pour la localisation et l'assurance qualité, au point que nous sommes retournés au studio pour enregistrer de nouvelles répliques qui n'apparaissent que sous forme de texte jusque-là. Comme nous nous refusons à sortir un jeu bâclé, nous avons dû repousser la date de sortie une toute dernière fois.

De plus, lorsque nous avons révélé l'édition Premium "Take Your Heart" précédemment, de nombreuses illustrations étaient encore temporaires. Nous venons enfin de les mettre à jour ! Le livre d'illustrations, le disque de la bande originale, le boîtier SteelBook® et le coffret collector ont tous été renouvelés !