Comme SEGA l'a admis, le lip-dubbing anglais de "Lost Judgment" ne sera pas au niveau de "Yakuza: Like a Dragon". Le directeur de la localisation, Scott Strichart, a déclaré qu'étant donné que les enregistrements de la voix off japonaise de "Lost Judgment" ont été achevés quatre mois seulement avant la sortie du jeu, contrairement à l'écart de neuf mois sur "Yakuza: Like a Dragon", l'équipe de localisation ne fait Je n'ai pas beaucoup de temps pour traduire des mots anglais en mouvements de lèvres japonais et pour les absorber.Cependant, SEGA n'a pas non plus souhaité reporter le lancement occidental du jeu."Je suis désolé si la synchronisation de Lost Judgment donne l'impression de faire un petit pas en arrière au lieu d'aller de l'avant. C'est un miracle que cela existe étant donné que nous avons fait tout cela pendant une pandémie. Je me tiens." 100 pour cent derrière le script, les réalisations et les efforts du studio pour le rendre incroyable », a déclaré Scott Strichart.Dans les prochains jeux, la synchronisation labiale s'améliorera à nouveau. "Lost Judgment" sortira le 24 septembre 2021 sur PlayStation 5 , Xbox Series X /S, PlayStation 4 et Xbox One