Reborn to Master the Blade (Eiyuu Ou, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu - Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu quatre tomes à ce jour aux éditions Hobby Japan. Le roi-héros réincarné en belle fille veut être le plus fort ! Inglis, le Roi Héros qui a vécu pour son pays et son peuple, juste avant sa mort, souhaite vivement "vivre librement et maîtriser la voie du guerrier" dans sa prochaine vie. La déesse entend son souhait et il se réincarne loin dans le futur. Cependant, sa forme réincarnée est celle d'une jolie "fille" ! C'est ainsi que commence la légende la plus forte de la belle fille apprentie chevalier.

Il s'agit d'une réincarnation, mais pas d'une réincarnation dans un autre monde, mais d'une réincarnation d'un monde fantastique à un autre monde fantastique. Le protagoniste est un idiot avide de combats, doté du pouvoir le plus puissant du monde. Dans sa vie précédente, il n'a pas pu se battre en première ligne en raison de sa position de "roi" et sa vie touchait à sa fin. S'il doit renaître, il veut être une personne capable de se battre sans réfléchir ! C'est ainsi qu'il renaît sous les traits de la fille de la couverture. Au début, il est perplexe, puis il se dit : "Je peux m'entraîner sans être troublé par le sex-appeal d'une femme, alors pourquoi pas ?. Il y a beaucoup d'œuvres dans lesquelles le protagoniste est un ancien homme qui se réincarne en femme, l'inconvénient de faire cela dans les light novels est que même si la protagoniste est une belle fille, ses pensées sont masculines, ce qui fait que cela ne ressemble pas du tout à une œuvre avec une protagoniste féminine. Inglis ressemble plus à un Saiyan qu'à une belle fille (c'est ce qui fait son charme), et même s'il s'agit d'un TS, il n'y a pas tellement de descriptions de la vie quotidienne qui utilisent ce cadre, et les illustrations sont très mignonnes.  Et comme mentionné dans le titre, c'est surtout la représentation des batailles qui est divertissante. Le manga se distingue par la très haute qualité de ses illustrations et la manière dont elles ont été exagérées pour les rendre rafraîchissantes à lire. Les expressions des personnages et les poses détaillées, qui ont tendance à être omises dans le light novel, ont été ajoutées, et même si vous lisez le livre puis la version web, vous pouvez toujours avoir le plaisir d'acheter le manga qui a une très grande valeur ajoutée. Le manga est disponible sur Anime Store.