Leo Castañeda est un émigrant espagnol qui vit à Bruxelles. Une nuit, il est, comme d'habitude, en train de conduire le train lorsque son fils, qu'il n'a pas vu depuis deux ans, saute sur la voie. À partir de là, la police ouvre une enquête sur l'affaire et découvre que le jeune homme a été impliqué dans un cambriolage. Lorsque cela est révélé, Leo commence à suivre les traces de son fils pour découvrir ce qui s'est passé. Cependant, les conflits entre son enquête et celle menée par la police créent rapidement des tensions.

Le célèbre acteur espagnol Antonio de la Torre joue désormais le rôle de Leo Castañeda dans la production belge Entre la vie et la mort. Ce thriller raconte une histoire de genre commun dans laquelle une enquête policière est menée pour trouver les motifs d'une mort - dans ce cas, celle d'un fils. Ainsi, les détails et les indices permettant de résoudre le mystère sont révélés au spectateur en même temps que le personnage principal. Outre l'action, le film aborde également la dimension émotionnelle du protagoniste. C'est inévitable car sa quête l'implique sentimentalement puisqu'il s'enquiert de son fils. Cependant, l'histoire va plus loin et amène Castañeda à revivre les traumatismes de son passé. La dynamique du film est une course métaphorique, où l'enquête officielle et celle de Castañeda tentent simultanément de découvrir ce qui s'est passé. C'est la source du suspense du film, non seulement à cause du développement de l'énigme elle-même, mais aussi à cause des tensions et de certaines poursuites qui éclatent lorsque les deux entrent en collision. Enfin, il est vrai que l'intrigue ne justifie pas tout à fait les réactions de certains personnages. Malgré cela, la scénographie et le malaise qu'elle génère sont bien réalisés.