Après sa mort et quelques aventures dans l'autre monde, Wonder Woman parvient à revenir dans sa propre réalité et dans le monde des vivants. Mais tout n'est plus comme avant, elle doit le constater dans "A travers le miroir". Encore un peu étrangère, la princesse amazone tente de se réinsérer dans le monde, même si les autres l'accueillent avec bienveillance, surtout ses amis super-héros et sa mère. Mais d'une part, il lui reste encore un héritage à accomplir, et d'autre part, un nouveau danger menace. Sur le chemin de la tombe où est enterré leur ami asgardien Sigfried, Wonder Woman et Deadman sont attaqués à plusieurs reprises par d'étranges reflets de l'amazone. Et la paix en coulisses n'est pas non plus au beau fixe.

Le deuxième volume, étonnamment épais, marque une fois de plus la transition d'un arc narratif à l'autre, car on remarque chez Diana qu'elle n'est pas encore tout à fait arrivée dans les contrées terrestres et qu'elle doit d'abord se remettre à la terre. Elle y parvient non seulement en tirant un trait sur ses expériences à Asgard et en enterrant l'épée d'un bref amour, mais il lui reste aussi beaucoup à faire - sauver des gens et, surtout, mettre un terme aux agissements de quelques méchants. De plus, il semble qu'un nouveau conflit se prépare parmi leurs semblables, car les tribus d'Amazones qui n'ont pas encore vécu sur Thémiskyra ne veulent plus être exclues de l'île. Ainsi, certaines choses sont achevées, mais d'autres sont déjà remises en route, ce qui peut créer un nouveau suspense. En outre, on remarque très clairement que l'héroïne peut vivre dans sa propre série des aventures plutôt fantastiques et mythiques, pour lesquelles il n'y a quasiment pas de place dans les team-ups avec les autres héros. Dans l'ensemble, l'histoire offre beaucoup d'action, mais le suspense qui va au-delà n'est pas aussi bon, car beaucoup de choses sont prévisibles. Et même sur le plan artistique, cela reste plutôt moyen, même si la mise en couleur est à nouveau très réussie.