Philippe Pelaez nous propose cette fois l'adaptation d'un poème italien du XVIème siècle, intitulé "Roland furieux" (Orlando Furioso, 1516), qui sera déclinée sur deux tomes. Roland, devenu fou suite à un amour impossible, voit son ennemi Garalt revenir d'entre les morts. Garalt apparaît comme un personnage torturé, combattant redoutable, mais maudit et un peu perdu car il ne sait pas pourquoi la Mort n'a pas voulu de lui. Il espère simplement revoir la femme qu'il a aimé et qui lui a donné un fils, Bradamante, une virago. Au cours du récit, le lecteur va croiser des figures issues de mythologies diverses telle que la fée Morgane, toujours aussi douée dans l'art de la séduction et de la manipulation.

L'intrigue est dense, un peu complexe mais elle se dévore littéralement, les personnages sont charismatiques et un vrai souffle épique traverse ces pages. Pour la partie graphique, nous avons eu du mal à reconnaître le trait de Laval NG (allez découvrir son superbe travail sur le thriller forestier "Effet Miroir" ou sur la série fantastique "Alter/Parallèle") mais l'univers visuel qu'il propose ici fonctionne à merveille et il nous offre des planches de toute beauté. A la fin de l'ouvrage, on découvre un cahier historique détaillé et instructif qui revient sur l'œuvre ayant servi de base à cette adaptation, accompagné de quelques croquis.