Chillin' Life in a Different World (Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu cinq tomes à ce jour aux éditions Overlap. Une fois n'est pas coutume, il s'agit de l'adaptation d'un light novel (Ex-Hero Candidate's, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World) qui en ait déjà à dix volumes. Alors qu'il n'était qu'un simple marchand, le jeune Banaza est soudain invoqué dans un autre monde en tant que candidat héros au "fort potentiel". Cependant, il est rapidement recalé à cause de ses faibles aptitudes et se fait bannir dans une région éloignée... Alors qu'il survit de justesse à une attaque de monstre, il passe au niveau 2 et ses statistiques affichent soudain le symbole ∞ ! Un peu confus par ce changement, Banaza est toutefois bien résolu à continuer de mener une existence tranquille. C'est là qu'il fait la rencontre fatidique d'une fille démon nommée Fenrys.

Invoqué puis lâché dans un autre monde depuis quelque temps, Furio est désormais bien habitué à sa nouvelle vie. Son épouse non-officielle, Fenrys, occupe une place de plus en plus grande dans son cœur, au point qu'il commence à ressentir le devoir de la protéger. Fenrys se retrouve au bord de la mort suite à l'attaque du génie Hiya, Furio entre dans une rage incontrôlable. Face à ses capacités illimitées, même un génie à la puissance phénoménale ne peut rien ! Mais sans qu'ils s'en aperçoivent, cette explosion de force réveille un adversaire plus redoutable encore. Ce troisième tome continue d'être une forte lecture, notamment après avoir vu la réaction de Furio face à l'attaque qu'à subit Lys ! Il à perdu complètement le contrôle, enragé, il va frapper Hiya le génie responsable. Il ne se rendra pas compte que Lys est soigné avant qu'elle ne se précipite sur lui, même si elle trouve cette violence dans un sens très attirante et réconfortante, elle ne veut pas qu'il brise ses convictions de ne pas faire de mal et tuer personne... Le rapprochement entre ses deux la est trop attendrissant ! Furio va déclarer sa flamme à Lys, avec une scène très belle et romantique. De nouveaux personnages et un ennemi redoutable feront leur apparition...