Et si le monde avait droit à une deuxième chance ? Bob Morane a-t-il le droit moral de la lui accorder ? Convaincus que si la guerre du Pacifique n’avait pas eu lieu, le reste du monde eût connu moins de tensions politiques, règnes mafieux et autres trafics de drogue, la Patrouille du Temps a dépêché Bob Morane à Nankin, en 1937, en pleine invasion japonaise.  Perdu, le célèbre aventurier tente de survivre au beau milieu d’un des conflits les plus meurtriers de l’Histoire, et n’a d’autre choix que de contre-attaquer lorsqu’il est pris à parti par l’impitoyable armée du prince Konoye, parvenant même à sauver une belle journaliste française de la horde de l’Empire du Soleil Levant. De son côté, la journaliste Sophia Paramount, est envoyée à Pearl Harbour, la veille de la célèbre attaque, nantie d’une mission quasi impossible : empêcher le conflit par tous les moyens.

Mais n'oublions pas dans l'histoire Bill Ballantine. Dépeché en 2007 à la recherche de son commandant, il se réveille en 1932, emprisonné par les gardes d'un parrain de la pègre Chinois. Sophia et Bob n'ont pas d'autres choix que de faire un énième saut dans le temps à la recherche de leur ami Ecossais. Cependant, la Patrouille du Temps les a largué le 8 Janvier, jour du débarquement Japonais à Shangai. Un hasard ? Probablement pas. Mais l’Histoire se laissera-t-elle manipuler aussi facilement ?