Résumé : Hadès est de retour, et il n'est pas seul. Désemparé, Tenma n'a pas d'autres choix que de suivre un entraînement pour le moins dangereux. Pour acquérir plus de puissance, il décide de se rendre sur l'île de Kanon, et la cadence de travail est  tout bonnement surhumaine. Quant aux rares Chevalier d'Or encore en vie, ils se sont vue confier une mission par Athéna, rejoindre le royaume du Bluegrad. Ce n'était peut être pas une si bonne idée tout compte fait, et le combat entre Radamathis et le Scorpion s'annonce pour le moins incertain.

Alors que Degel s'apprêtait à réveiller Séraphine, le général du Dragon des Mers surgit. Et qu'elle n'est pas la surprise de Degel de constater qu'il s'agit de son ami Unity, qu'il croyait disparu depuis bien longtemps. Mais ces retrouvailles seront t-elles vraiment pacifiques ? Pas vraiment non. Bien loin de tout ça, un certain Regulus a décidé d'en finir avec les forces d'Hadès. Vraisemblablement, il a un compte à régler avec ce dernier, reste à savoir de quoi il en retourne exactement. Quant aux troupes d'Athéna, ils vont devoir se rendre au Tibet, à la recherche d'une mystérieuse arche menant aux fameux Lost Canvas. Néanmoins, sur sa route, l'armée fera la connaissance d'Eaque, un des trois juges des enfers, qui est bien décidé à éliminer toute résistance aux noirs desseins de son maître.