Résumé : Deidara a décidé d'en finir avec Sasuke. Il a donc décidé de sortir les grands moyens en lançant des nano-bombes dans l'air, et parvient à désintégrer Sasuke ... du moins le pensait-il. Le C4 Garuda a été un échec, car Sasuke a des pupilles permettant de détecter les chakras de sa technique. Deidara n'a plus d'autre choix que d'utiliser sa technique ultime, quitte à y laisser lui même sa vie.

Pain et Konan sont sur la piste de Jiraya, qui se situe désormais dans le village caché de la Pluie. L'occasion d'en savoir plus sur la jeunesse de ce dernier, découvrir comment il a développé ses pouvoirs, et qu'il est lui même à l'origine de Pain. Cela sera aussi l'occasion d'en savoir davantage sur le père de Naruto, ce dernier étant lui quasiment absent de ce tome.