The Lost Canvas est en réalité une série dérivée des Chevaliers du Zodiaque, la fameuse série des années 1980. L'action prend donc place au 17ème siècle et débute avec les personnages de Tenma et Alone, deux amis orphelins. Alone ne ferait pas de mal à une mouche et à un talent inné pour la peinture. Tenma fait déjà pour sa part, des étincelles au combat et est remarqué par Dôko, le Chevalier d'Or de la Balance, qui décide de le prendre sous son aile et de l'aider à développer son pouvoir. Après un long entraînement en Grèce, il s'avère que Tenma a été choisi pour devenir le Chevalier de Bronze de Pégase, l'un des protecteurs de la Déesse Athéna.

Cette dernière s'est réincarnée en Sasha, une autre orpheline qui avait été élevée avec Alone et lui. Alone justement a été corrompue par une certaine jeune femme nommé Pandorre. Elle voit en lieu la parfaite réincarnation possible pour Hadès, le Dieu des enfers.