Ecœuré par la folie guerrière d’Hitler, l’aviateur Adler a déserté la Luftwaffe en 1942 et s’est réfugié en Asie où il a mis ses talents de pilote au service des opprimés. Echoué au milieu des montagnes du Pakistan, il a la surprise d’y trouver un avion tout neuf et parfaitement équipé. Désireux de rejoindre sa belle en Inde, il décolle sans se douter que cet emprunt fera de lui un chasseur de trésors doublé d’un espion, du Cachemire à la Polynésie. Néanmoins, une telle vie à un prix et Adler devra le payer comptant…

Adler est une série parue pour la première fois dans le journal Tintin en 1985, elle comporte 10 albums dont la moitié est réunit dans cette première intégrale. Le titre de la série vient du nom du personnage principal Adler von Berg. Celui-ci est un pilote qui écoeuré par la guerre et les exactions d'Hitler déserte la Luftwaffe en 1942. Il crée alors à Delhi sa propre compagnie : l'Air Freight avec son amie irlandaise Helen. Il va vivre des aventures exotiques et riches en action, des histoires humaines attachantes et pleines d'humour.

« L’Avion du Nanga » : Pris dans une tempête, l'avion d'Adler s’est crashé dans les montagnes aux frontières de l’Inde et du Pakistan. Après plusieurs jours de marche, il a découvert un autre appareil bizarrement abandonné, mais en parfait état de vol et rempli de vivres et d’armes. Tandis que sa compagne Helen l’attend, il emprunte cet avion miraculeux pour la rejoindre à Delhi. Il ne se doute cependant pas des conséquences périlleuses de son acte.

«Le Repaire du Katana» : A Srinagar, capitale du Cachemire, un avion décolle, il s’agit de Adler et de Maya. Tous les deux vont récupérer le trésor abandonné au pied du Nanga Parbat. Cette fortune doit servir à libérer le pays de Maya, exploité par un ancien militaire allemand. Invité à une réception, Adler se fait engager comme pilote par ledit militaire et poursuit, de l’intérieur, sa mission pour Maya...

«Muerte Transit» : La mort est passée, et dans le désert du Mexique, Adler fait la douloureuse expérience du décès d’Helen et de la rancune ...

«Dernière Mission» : Adler effectue une dernière mission en Birmanie où, comme partout, la guerre a laissé de profonds traumatismes et où les conflits ethniques se poursuivent ...

«Black Bounty» : A Moorea, Adler a découvert le secret du légendaire "Black Bounty" coulé depuis deux siècles. Le cupide clan des McDuff est prêt à toutes les turpitudes pour s'emparer de ce document.