L'histoire de Regatta prend ses prémices un an auparavant. Makoto Ôsawa et Kenji Kurata sont des rivaux de longue date et n'ont qu'un reve, c'est de participer aux épreuves d'aviron des Jeux Olympiques. Cependant un accident va se produire et Kenji va y laisser sa vie. Un accident qui a laissé des traces, et Makoto et Misao empruntent alors tous deux des chemins différents. Un an plus tard, ils sont tous deux de retour au club.

L'histoire reprend donc ses marques et la compétition également. Mais dans ce volet, le récit s'oriente davantage sur les relations de Makoto, qui va désormais devoir gérer deux entraîneurs, un nouveau coéquipier, et qui va faire une nouvelle connaissance, celle de Mademoiselle Mochizuki, une jeune femme pour le moins surprenante à plus d'un titre. Quant à Chikako, une nouvelle inattendue va se faire sentir.