Dans cet épisode, on retrouve une nouvelle compilation d'histoires courtes (inédites en album) mettant en scène les petits êtres bleus dans des aventures assez variées. On découvrira comment les Schtroumpfs s'occupent durant les vacances, et que leur vie quotidienne est loin d'être une sinécure. Mais en attendant, le Grand Schtroumpf s'avère très satisfait du travail effectué par les villageois et décide de les emmener passer une journée à la mer.  Après un voyage à dos de cigognes, les Schtroumpfs vont enfin découvrir la plage et l'eau salée. Si certains optent pour la baignade, d'autres feront un château de sable ou s'amuseront avec un cerf-volant. Par un curieux hasard, le Schtroumpf à lunettes rencontre le portrait craché de Gargamel. Le marchand de glace se nomme Barbapapa, et c'est en effet le cousin du némésis des Schtroumpfs ! Dans un premier temps, l'homme semble très gentil mais son caractère évolue dès qu'il comprend que les Schtroumpfs n'ont pas d'argent. Ils décident alors de les capturer en espérant une récompense de la part de Gargamel.

Ensuite, la Schtroumpfette fera office de maître d'école pour les Schtroumpfs ! Après l'effort, le réconfort, et à une petite sortie au camping pour accomplir un jeu de piste. Mais Gargamel n'est pas loin. Enfin, les Schtroumpfs auront droit à une leçon écologique pour ne pas gaspiller l'eau, quand Gargamel sera lui punit par sa mère. Le rythme de cet album s'avère plutôt soutenu, mais d'un point de vue général, les histoires sont plus enfantines que dans la série principale.