Une violente tempête surprend le Grand Schtroumpf qui se déplaçait sur le dos de sa cigogne. Si le petit etre bleu s'en sort bien, l'oiseau est blessé, mais heureusement un fermier va prendre l'animal en main et le remettre sur pieds, enfin plutot sur pattes. Le Grand Schtroumpf n'aura pas d'autres choix que de rejoindre son village seul, une tache qui prendra 2-3h tous les jours. Heureusement la cigogne récupère vite, et va pouvoir retrouver sa liberté. Mais un autre malheur va arriver : le fermier attend son neveu d'une minute à l'autre, mais celui-ci n'arrete pas de faire des betises.

Après s'etre sauvé en foret (et avoir maltraité un pauvre lapin au passage), le garnement est perdu. Il rencontre alors un Schtroumpf, qu'il prend tout de suite en chasse. Chose incroyable, il découvre alors le village des Schtroumpfs réputé introuvable. Dès lors, les Schtroumpfs vont voir leur tranquilité mise à mal, surtout que le gamin va bientot renconter Gargamel et son acolyte Azrael, miaouh !