La souris Particule s'est installée au bord du lac des Trois Sources, fuyant la pollution urbaine, pour le plus grand plaisir du mulot Minimum. Sous l'effet de l'amour, ce dernier affiche un comportement des plus surprenants, à tel point que Chlorophylle se demande si son ami n'a pas sombré dans la folie. Quelques jours plus tard, Particule est portée disparue. La souris des villes aurait-elle le mal du pays ? Le coupable ne peut être que le terrible monstre du lac, un croque-mitaine immense. Et pourtant, les apparences sont parfois trompeuses, Chlorophylle et Minimum pourront en témoigner, avec à la clé une très belle morale sur la différence et les préjugés.

A l'instar de la série "Le Spirou de" chez Dupuis, Le Lombard a relancé Chlorophylle dans une collection où chaque volume est signé par de nouveaux auteurs. Le premier tome signé Zidrou reprenait les codes de la série, et un design proche de l'oeuvre de Raymond Macherot. Ce n'est pas du tout le cas de cet épisode de Hausman et Cornette. En effet, derrière une intrigue à priori enfantine, le dessin lui séduira beaucoup plus les adultes par le trait si reconnaissable de René Hausman, véritable dessinateur animalier, et l'un des grands amis de Raymond Macherot. Respectueux de la série d'origine, il n'a pas cherché à s'en inspirer, mais lui a donné sa propre vision et l'on a parfois l'impression de parcourir un livre sur la nature tant les crayonnés s'avèrent précis et chaque case est comme une enluminure, avec beaucoup de détails à apprécier. Le scénario de Jean-Luc Cornette a beaucoup évolué au fil des mois, car il était question que l'histoire prenne place à Coquefredouille, mais l'auteur a décidé de changer le cadre pour être en phase avec l'univers graphique de son compère. Il y a bien quelques baisses de rythme ça et là, le dessin ne permettant pas une lecture rapide, mais l'humour est très présent, et cet album restera unique en son genre.