Assassin's Creed Awakening (Assassin's Creed IV - Black Flag - Kakusei au Japon) est un manga paru l'an dernier au pays du Soleil Levant aux éditions Shueisha, et qui comme son nom l'indique, est basé sur le quatrième épisode de la saga Assassin's Creed et se focalise sur Edward Kenway, le grand père de Connor (ou Ratohnhaké:ton pour les intimes), héros du jeu Assassin's Creed III. Nous sommes en 1715, en pleine mer des Caraïbes. Le capitaine Edward Kenway a quitté l'Angleterre en quête de trésors et d'aventures, et a promis à sa femme de revenir d'ici deux ans. Les Pirates règnent en maîtres sur les Caraïbes et viennent d’y fonder leur propre république. Bien entendu,  leurs agissements a paralysé les voies maritimes, a stoppé toute forme de commerce international, et les rares navires qui osent s'y aventurer finiront à coup sur piller.  Considéré comme l’un des Pirates les plus redoutables de son temps, les compétences d'Edward Kenway à l'épée, et sa façon de dédaigner l'autorité, lui vaut le respect des pirates légendaires tels que Barbe Noire. Malgré lui, Edward va pourtant se retrouvé  projeté au cœur du conflit millénaire qui oppose les Assassins aux Templiers…

Si Assassin's Creed Awakening emprunte beaucoup au jeu vidéo, il ne s'agit pourtant pas d'un copier/coller en bonne et due forme. Les auteurs ont beaucoup brodé autour de l'histoire d'Edward Kenway et finalement, on pourrait presque parler d'Awakening comme un spin off de Black Flag plutôt qu'une adaptation à la virgule près. Les dessins de Kenzi Oiwa se montrent très réussis, et les environnements proposés s'avèrent assez dépaysant. La grande interrogation à l'issue de ce tome est surtout de savoir combien de tomes ce manga va générer (le tome 2 est attendu pour octobre) et si l'épilogue sera dans la lignée du jeu vidéo.  A noter par ailleurs qu'un code de téléchargement additionnel pour le jeu est présent en fin de manga.