De nos jours aux États-Unis. Lors des obsèques de son parrain Dominic Hank Raines (et accessoirement  le meilleur ami de son père, interné depuis dix ans), Nicolas Lash rencontre une séduisante jeune femme qui se fait appeler Jo. Seul héritier de la société Reines, Nicolas décide de s'occuper de ses affaires lorsqu'un cambriolage survient. S'il s'en échappe sans tracas, c'est grâce à Jo, qui passait étrangement par hasard. On ignore encore tout du personnage, lorsque le récit nous renvoie en 1956 à San Francisco, où Joséphine, la copie conforme de Jo, rencontre Hank Raines dans un bar. Un policier nommé Walter Booker semble la faire chanter, alors qu'une série de meurtres rituels touche la ville. En 1970, Nicolas Lash recherche toujours la trace de Joséphine, quand un détective privé, moyennant un commission de 10%, lui indique que son parrain a laissé un coffre en dépôt qui pourrait contenir certaines réponses. L'intrigue replonge alors en 1958, quand un acteur nommé Miles est à la recherche de drogue pour une partie fine à Hollywood. Après avoir assisté à une scène horrible de culte satanique, Miles et sa petite amie Suzy prennent la fuite, et se retrouve dans la résidence de Joséphine.

Fatale rappelle sur bien des points la série "Criminal" puisque l'on retrouve les mêmes personnages, mais cette fois au cœur des années 1950. L'occasion de découvrir qu'à l'époque ils étaient déjà trempés dans des affaires louches. Car si Fatale débute comme un classique polar, l'intrigue part vite dans le fantastique, Jo cherchant à échapper à un monstrueux démon immortel. Ce troisième tome contient les épisodes onze à quatorze du comics (parus en 2013), et bon nombre de questions demeurent encore sans réponse ! Les évènements décrits prennent place à différentes périodes historiques : Au Texas en 1936, Joséphine rend visite à l'écrivain Alfred Ravenscroft, dont l'une des nouvelles fait référence à sa situation. Ensuite, en 1286, en France, la sorcière Mathilda est mise au bûcher mais finit malgré tout par s'enfuir. L'opus suivant nous entraine dans le Colorado où Joséphine est chef d'une bande de desperados. Enfin, en 1943 en Roumanie, en plein coeur des ruines bombardées de la Seconde Guerre Mondiale, Joséphine bénéficie des enseignements d'une bohémienne qui semble en avoir beaucoup sur son passé.