La version PS3 de The Orange Box, malgré un premier correctif, connaît encore quelques problèmes d'animations, en particulier dans Half-Life 2 : Episode 2. Malheureusement aucun nouveau patch n'est actuellement au programme puisque Valve a indiqué qu'Electronic Arts (responsable de la conversion sur PS3) ne fournira pas de nouveaux patchs, puisque le jeu a été développé à la base par Valve.