Si chaque intrigue peut être regardée indépendamment, on retrouve malgré tout plusieurs fils rouges au cours des vingt-deux épisodes de la saison, notamment sur la vie personnelle de l'équipe de nuit, toujours dirigée par D.B Russell (Ted Danson). Lire la suite